PA用西区地名
〖壹〗、粤拼（Jyutping）：浐：can2（类似“灿”的粤语发音）灞：pa2（类似“怕”的粤语发音）因此整体读作 can2 pa2。 发音近似：类似普通话的“灿怕”（但注意粤语声调与普通话不同）。
〖贰〗、今后在处理类似Washington， Pa.的地名时，是译为“宾州华盛顿”还是“华盛顿（宾州）”，似乎也需要商讨。
〖叁〗、然而，美国地名翻译的统一问题仍然存在，例如Washington， Pa.这样的地名，到底是译为宾州华盛顿还是华盛顿（宾州），还需要进一步讨论和确定。
〖肆〗、在正式文件中似可译成“华盛顿（哥区）”。用“（哥区）”可能不习惯，时间长了就能约定俗成。既然英文是缩写，中文为什么非用长长的全称呢？这又引出个美国地名翻译上的统一问题。今后在碰到诸如Washington， Pa.一类的地名时，将如何处理？是译成“宾州华盛顿”还是“华盛顿（宾州）”？似乎也有待商定。
〖伍〗、在地方方言上或许有，但是在现代官方汉语言中是没有读三声的“pa”这个字的。拼音pa第三声音节pǎ是由声母p+单韵母a+第三声调符号组成，声调标在a上。此外“pa”还有轻声的读音：巼（pɑxi韩国地名用字：巼个），以上为《新华字典》和《汉语词典》载录汉字。
〖陆〗、highville是一个城市，属于PA东南部的兰开斯特城（Lancaster），临近安全港（Safe Harbor）和赛斯奎汉纳河（Susquehanna River）。highville位于美国的宾夕法尼亚州。宾夕法尼亚州（Commonwealth of Pennsylvania）是美国东北部的一州，为立国13州之一。
请问,从清河到元大都遗址公园的海棠花溪,怎么坐车?
〖壹〗、你好，从清河坐839路，到安贞西里下车，步行向北，再向东，即到元大都遗址公园的海棠花溪。
〖贰〗、前往元大都遗址公园海棠花溪有多个入口可选择，以下是不同交通方式对应的入园口：自驾：可将车停在中海环宇荟购物中心，然后步行到安贞门地铁站旁进入公园。地铁：乘坐8号线或10号线，在北土城站D口出，进入公园后向东走。乘坐地铁10号线，在安贞门站C口出，进入公园后向西走。
〖叁〗、若选择地铁出行，可先乘坐地铁到达附近站点，再转乘公交车。例如，乘坐地铁至北土城站或安贞门站出站后，可步行至附近公交站，转乘92路公交车至北土城公交场站，过马路即可到达海棠花溪的入口，这里是元大都城垣遗址公园的一部分。
标签： 城固龙风钓场
